allora hai detto che colleghi videocamera=>tv usando 3 cavi (uno rosso, uno bianco, uno giallo) che attacchi alla videocamera e poi si uniscono in un adattatore scart che colleghi alla tv. giusto??

questi 3 cavi dovrebbero essere i cavi RCA.

----

l'altro cavo di cui hai fatto la foto è un cavo s-video

----

solitamente nel passaggio VHS\videocamera => DVD si usano o i cavi RCA o s-video. si dice che s-video sia un po' meglio. io di solito faccio acquisizione con RCA. ho visto vecchi filmati vhs passati sia con RCA sia con s-video e non ho notato differenze...

----

a te serve: un accessorio per attaccare la videocaemra al pc e un software poi da usare.

allora come accessorio puoi prendere o una "scheda PCI per acquisizione" (purchè poi il tuo pc abbia uno slot pci interno libero) oppure un "box esterno per acquisizione"

la soluzione più economica è "scheda PCI per acquisizione". la più professionale è "box esterno per acquisizione"

i prezzi? si varia da circa 50 euro per una scheda acquisizione PCI di media qualità ai circa 500 euro di qualche attrezzo della Canopus da super acquisizione.
su che fascia di prezzo ti vuoi orientare? min-max?