Direi che la domanda è leggermente tecnica (da Reti e connettività o Microsoft Server o non so ).

Comunque il www3 è in realtà una semplice intestazione HOST che il proprietario del dominio può importare (se ti è concesso dall'hoster).

Puoi scriverci quello che vuoi.

WWW.sito.ext - WWW è semplicemente una convenzione.