Originariamente inviato da Boolean
per inserire le icone nella ListView è necessario che ad essa siano associate delle ImageList.

per specificare il mome delle ImageList, una per le icone grandi e una per le icone piccole, puoi agire sulla property page della ListView, alla targhetta Elenchi di Immagini o utilizzare da codice le proprietà:

ListView1.SmallIcons e ListView1.Icons

una volta fatta questa associazione, è sufficiente guardare bene la sintassi del metodo Add della collection ListItem della ListView:

lstFogli.ListItems.Add Index, Key, Text, Icon, SmallIcon

Icon e SmallIcon sono gli indici, o le Key relativi a ciascuna delle ImageList associate alla ListView

Boolean
ma io non riesco a mettere in pratica, allora, alla targhetta Elenchi di Immagini nelle 3 combo mi dice nessuna, come procedo