Dimentica la tua necessita'... non puoi assegnare nomi diversi allo stesso oggetto.

Pur non capendo la necessita' puoi agire in due modi: leggi bene il suggerimento precedente oppure usa un campo nascosto da popolare all'invio del form:

<form ... onsubmit="this.form.campo2.value=this.form.campo1. value;">
<input name="campo1" size="10" maxlength="10" class="campiform">
<input name="campo2" type="hidden">

ciao