uno legge un campo per volta, l'altro una riga intera per volta del result set.