Non so se sia possibile farlo poichè non conosco le caratteristiche strutturali dei dati con cui lavori, ma non riesci ad unire già ciascuna riga della prima tabella con la corrispondente nella seconda attraverso la query SQL, magari con uno statement INNER JOIN?

Ciao!