i controlli non centrano niente, e nemmeno il DB..
il problema sta nel fatto che quando clikko su salva non avviene il trasferimento delle informazioni dalla listview al file di testo...

Prova a pensare di avere una listview con 20 codici.. dal 10001 al 10021. sono tutti uno sotto l'altro (incolonnati), con a fianco ad ognuno di essi la relativa descrizione..
quando clicko su salva, il contenuto della lista dovrebbe copiarsi pari pari all'iterno del file di testo..

Spero di avere risolto i tuoi dubbi..
Ciao..