non ha senso usare una lista per un solo elemento
(è errato)