ifconfig eth0 <IP_DNS1> ...
ifconfig eth0:0 <IP_DNS2> ...

dici che non va?