a guardare il tracciato del file sembra che i campi siano all'interno di virgolette ("). Potresti provare a mettere quello come terminatore del campo... comunque puoi specificare diverse cose per ogni campo e per ogni linea... tipo ENCLOSED BY '"' nel tuo caso...

questa è la sintassi:
codice:
LOAD DATA [LOW_PRIORITY | CONCURRENT] [LOCAL] INFILE 'file_name'
    [REPLACE | IGNORE]
    INTO TABLE tbl_name
    [FIELDS
        [TERMINATED BY 'string']
        [[OPTIONALLY] ENCLOSED BY 'char']
        [ESCAPED BY 'char']
    ]
    [LINES
        [STARTING BY 'string']
        [TERMINATED BY 'string']
    ]
    [IGNORE number LINES]
    [(col_name,...)]
e questo è il link al manuale
LOAD DATA

Fammi sapere se risolvi