addirittura mi dice che c'è bisogno di una query aggiornabile! on line????