Per estrarre i "value" in genere si fa:

codice:
Iterator it=nomeHashMap.values().iterator();
while(it.hasNext()){
     Valore v=(Valore)it.next();
    //fai qualcosa
}
Non so quali valori tu abbia messo, ma in una Map ci può stare inserire due oggetti con chiave diversa (deve essere diversa) e "values" uguali