Quindi, la dritta è usare la classe StringBuilder col suo metodo .Append invece di una Stringa normale ?

Davvero velocizza così tanto ?

Noto poi che Pietro usa direttamente un DataTable ...
PS : Ora però ci posti anche la classe TempoOperazione