scusa, ma non capisco bene il problema...

tu vorresti che il carattere del tuo menu di navigazione si SCALASSE a seconda della larghezza della finestra del browser del navigatore?

e poi... parli di un id #box, ma nel css non lo vedo...

in fine: servirebbe vedere anche il file html a cui colleghi il foglio di stile per capire meglio la pagina