Una comunicazione HTTP tra client e server consta di: header + dati (HTML, JavaScript, immagini, etc).

Il browser interpreta i dati che gli arrivano in base, appunto, allo header.

Se uno header è già stato spedito per una data pagina, non puoi, quando vuoi nel bel mezzo di essa, inviare altri header, il php.ini essendo ininfluente.