Se non ricordo male, il comando TOP serve per ottenere semplicemente le prime n righe del messaggio indicato, quindi non dovrebbe essere quello adatto al tuo scopo.

Cerca con Google la RFC del protocollo POP3 per conoscere i comandi supportati, i parametri e il loro significato.

Ciao!