Ah, ho capito come ha fatto... ha usato un altro WM per GNOME, ha usato Kwin che ha abilitato il Composite (l'estensione di Xorg per le trasparenze).

Qualche info in più qui (in inglese):
http://www.neowin.net/forum/index.ph...entry587096640