Questo, sistemato un pochettino, funziona.

Non solo una query perň, un codice php.
codice:
$select = "select email from tabella1 "; 
$query = mysql_query($select); 
$array_email = array(); 
while($result = mysql_fetch_array($query)){ 
$array_email[] = $result['campo_email'] 
} 

foreach($array_email as $email_delete){ 
$delete = "delete from tabella2 where campo_email = '".$email_delete."'"; 
$q = mysql_query($delete); 
}