Un file in php non va bene? altrimenti prova in html
cmq c'è un errore è mailto:xxxx@nomedominio.it non come hai scirtto tu.