era un altro il problema.. era molto più fagiano...

a questo punto mi chiedo se non sia meglio sviluppare con il register globals on in locale (pur continuando ad usare solo gli array superglobali) in modo da accorgersi subito di eventuali variabili che hanno lo stesso nome in caso di register globals atttivato.. e non rischiare di distribuire qualche script così