dipende da dove hai fatto le update

sul sito delle update ho visto che non c'è kde 3.5
se hai fatto l'update manuale è normale che faccia pasticci
i pacchetti mandriva sono un po particolari e difficilmente sopportano manomissioni

l'unico kde 3.5.1 aggiornabile con urpmi è quello della mandriva coocker

da dove hai aggiornato ?