Visualizzazione dei risultati da 1 a 7 su 7

Discussione: widget di traduzione

  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di maggy
    Registrato dal
    Jul 2005
    Messaggi
    194

    widget di traduzione

    buongiorno a tutti

    ho un problema con questo widget: da qualche tempo (non lo uso spessissimo, e quindi nn so di preciso da quando è iniziato il tutto) non funziona piu.
    Vi spiego meglio: il widget si carica normalmente, ma presenta alcune imperfezioni a lvello di layout, sembrerebbe che il box azzurro si ripeta in basso, in piu appare la scritta "SYSTRAN" . Il menù a tendina della "Lingua di partenza" funziona correttamente, anche se non aggiorna il secondo (prima se sceglievo come lingua di partenza ad ex il russo, in basso non potevo scegliere tra tutte, ma avevo la sola opzione "inglese"), mentre il secondo menu a tendina resta con una poco rassicurante scritta "Undefined".

    se clicco sulla "i" il widget si gira, appare la scritta SYSTRAN ed il logo, ma poi nn riesco piu a tornare indietro, non c'è nessun pulsante...devo perforza fare un reload...

    non so se mi sono spiegata...

    potrebbbe avere a che fare con l'aggiornamento del SO?

    vi allego no screenshot:


    grazie in anticipo

    ciauz
    mag

    Camera on your mobile phone. I prefer a portable toilet on it.

  2. #2
    Moderatore di Macintosh e software L'avatar di olivs
    Registrato dal
    Jan 2001
    Messaggi
    8,906
    un po' confusionaria ma mi sembra di avere capito.
    Oggi dopo qualche tempo mi è tornato a funzionare il traduttore inglese<->italiano e viceversa. Nel caso del russo o altre lingue, a volte capita che il servizio non preveda la traduzione dal russo all'italiano ma magari solo all'inglese.

  3. #3
    Utente di HTML.it L'avatar di Think
    Registrato dal
    Jun 2005
    Messaggi
    1,008
    Originariamente inviato da olivs
    Oggi dopo qualche tempo mi è tornato a funzionare il traduttore inglese<->italiano e viceversa.
    anche a me non funzionava!!

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di maggy
    Registrato dal
    Jul 2005
    Messaggi
    194
    scusate.. in effetti ho riletto il mio post...
    era davvero parecchio incasinato

    in ogni caso...
    a me advvero nn funziona... e nn si tratta del russo... non funziona per nessuna lingua (nemmeni inglese<->italiano)... a dire il vero non riesco nemmeno a scrivere nella casella... e nemmeno a fare copia&incolla bah...

    pero se anche ad altri nn funzionava ed ora va, bhe magari prima o poi ricomincera a funzionare anche il mio...


    grazie

    Camera on your mobile phone. I prefer a portable toilet on it.

  5. #5
    Moderatore di Macintosh e software L'avatar di olivs
    Registrato dal
    Jan 2001
    Messaggi
    8,906
    comunque i widget a volte si incasinano coi privilegi, quindi riparali e poi riprova

  6. #6
    Utente di HTML.it L'avatar di maggy
    Registrato dal
    Jul 2005
    Messaggi
    194
    Originariamente inviato da olivs
    comunque i widget a volte si incasinano coi privilegi, quindi riparali e poi riprova
    sì, era la prima cosa che avevo provato a fare... ma

    Camera on your mobile phone. I prefer a portable toilet on it.

  7. #7
    Boh a me ha continuato a funzionare senza problemi

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.