Scarica IrfanView da http://www.irfanview.com/ (free) e la localizzazione italica, poi File, Converti/rinomina in serie, metti l'elenco delle immagini su cui vuoi lavorare, clicca sul bottone Impostazioni avanzate, spunta la casella Aggiungi testo e poi premi il bottone Impostazioni, non Ti resta altro che inserire il testo che desideri......