Stò provando in locale, perchè il tutto girerà in una specie di projector.
Avevo già provato a mettere nell'onLoad tutto il codice, infatti non funzionava.
Ormai sono al "proviamole tutte e statisticamente ci azzecco".

Ricordo che originariamente il problema era:
"come leggere una variabile fuori da una funzione?"

Ho letto qui http://flash-mx.html.it/guide/view_lezione.asp?idguida=9&id=197 che infatti il problema esiste, ma anche usando le indicazioni non inizializzo la variabile, che peraltro non è nella root ma in _root.miomovieclip.