non puoi tradurre questa poesia perde il lato comico....
è come tradurre:
In a world without fences who needs Gates?
oppure
Computer is like conditioned air, stop work properly when you open Windows (o qualcosa del genere.)