puoi usare
codice:
white-space:nowrap;
Ma se hai una cella io ti consiglio di settare il nowrap sul documento html. Non ho mai provato il white space per cui non so esattamente come renda il resto nella cella.
Sono onesto.