Si esatto. Il palmare funzionava tramite un applicativo che coglieva la frequenza di infrarosso e l'associava al tasto funzione che la riproduceva (ovviamente) con il trasmettitore infrarosso del portatile.
Immagino che il telecomando universale abbia una applicazione che faccio questo lavoro a livello firmware.