Penso vada bene:

Codice PHP:
$record=14

echo '[url="admin_modifica.php?recordID='.$record.'"]vai[/url]'; 
Forse per i puntini non ci vogliono. Non posso confermartelo, ma comunque prova!