ma questo script funziona anche in remoto? cioè collegandosi a un database esterno?