appunto..
carichi la "zona verde" nel filmato principale tramite un loadMovie
anzichè tramite il loadMovieNum
caricando il filmato esterno (zona rossa) in un movieclip, e mettendo il movieclip in un frame sotto a quello dei bottoni, l'effetto sarà quello che l'animazione dei pulsanti sarà sopra la zona rossa.