Sei a questo indirizzo?
www.gillen.it

'DIR_WS_HTTP_CATALOG', '/os/oscommerce-2.2ms2/oscommerce-2.2ms2/oscommerce-2.2ms2/catalog/');

aLLORA QUESTO è SBAGLIATO, DEVE ESSERE

codice:
'DIR_WS_HTTP_CATALOG', '/www.gillen.it/catalog/');