prob con bash e var ambiente

[U-bahn]

è normale...#!/bin/bash apre una (nuova) sub-shell non interattiva ed esce appena termina lo script