Hai provato a scrivere "Java to C" in Google? Sembra che ci siano in giro alcuni traduttori, non so se facciano al caso tuo...

Comunque forse faresti prima a prendere il file .java e a tradurlo a mano, dato che Java e C sono abbastanza simili. Magari se lo traduci a mano puoi scrivere codice migliore di quello generato automaticamente dai traduttori automatici, dato che loro non hanno fantasia...