Vedi se hai una voce del genere in smb.conf :

[homes]
comment = Home Directories
browseable = no

se si commentala , poi riavvia samba .