in un caso appesantisci il database, nell'altro hai bisogno dei permessi in scrittura nella cartella delle immagini.

Io preferisco salvare i file su file system, specie se sono immagini che saranno incluse su pagine web, per sveltire la restituzione saltando un passaggio, ma dipende appunto dalle tue esigenze.

La mia risposta quindi è "boh"

Dipende.

Diciamo che, andando per esclusione, se non ci fosse un valido motivo che mi costringesse a metterle sul DB, io le terrei su file system.