Non credo sia possibile, non ho ben capito però dov'è il problema.
Normalmente si sviluppa per i browser standard e poi si fanno gli aggiustamenti per IE.
codice:
.prova {
width: 396px;
border: solid 2px red;
}
Questo per tutti i browser compreso IE6 non in quirk mode.
Per IE5.x che interpreta il box model in modo errato esistono diverse soluzioni, hack o commenti condizionali con cui servire un css a parte con le correzioni.
http://www.ecologiadeisitiweb.net/blog/hack-per-ie5xwin
http://www.ecologiadeisitiweb.net/bl...er-sono-validi
http://www.webmasterpoint.org/webdes...ionali-css.asp