Il tuo problema non è molto chiaro, ma se intendi che puoi utilizzare entrambi i sistemi operativi all'occorenza la risposta è si, molte distribuzioni riconoscono automaticamente se windows è installato e ti creano il bootloader per scegliere il sistema operativo in fase di boot se la distro da te scelta non lo fa puoi installare il bootloader manualmente. Se intendi che per installare linux puoi usare windows e viceversa la risposta è no. Devi usare linux per installare linux e windows per installare windows.
Se hai un solo Hard disk devi partizionarlo (puoi usare applicativi tipo norton partition magic così non perdi windows) e installare linux nello spazio libero.
Altrimenti puoi reinstallare tutto lasciando dello spazio libero per linux (se sei newbye ti consiglio di installare prima Windows che linux lo riconosce mentre non succede il contrario)