Vi sono soluzioni sia lato server (PHP, ASP o altri amici) sia lato client (javascript).

Diciamo che in linea di massima io consiglierei la soluzione lato server, in quanto abbatte (per questo caso specifico) le barriere dell'accessibilità ai contenuti. Cosa succederebbe, ad esempio, se un utente avesse javascript disabilitati? Non vedrebbe la data, perdendo quindi informazioni.

La decisione, tuttavia, deve venire da un'analisi un po' più approfondita del contesto in cui ti trovi. Puoi quindi descriverci più nel dettaglio la situazione?