oddio...ho risolto semplicemente facendo così:
$pippo=$$datorichiesto;
mi sembrava talmente errato che non avevo mai provato...
Scusate