CE L'HO FATTA!!!!!
[CODE]
case "carattere" :
if (seltext()!="")
scelta = document.mioform.carattere.options[document.mioform.carattere.selectedIndex].value;
insertAtCaret(" <font="+scelta+"> " + seltext() + " </font> ");
break;

CODE]