Originariamente inviato da Sandro M.
se ti serve andare a capo puoi girare lo string replace così
Codice PHP:
$e_descpic=nl2br($e_descpic); 
per la questione dell'apice non ho capito come vuoi sostituirla...non ti vanno bene le htmlentities?
....cioè me la sostituisce sempre con /' e non mi va bene me la dovrebbe convertire nel carattere corrispondente html no ?