Assumendo come base il fatto che il server non puo' inviare di sua iniziativa niente che non sia stato prima richiesto dal client , non e' possibile avere in tempo reale l'avviso che qualcosa sul server e' cambiato... occorre attendere la prossima richiesta del client.

Per quanto riguarda il tuo PHP... non ho idea di cosa ci sia scritto :master:

ciao