Prova a mettere una backslash davanti ai segni < e >

La sintassi JS e`:
stringa = stringa.replace(...);