e perchè aprirlo in popup? si può fare anche nella pagina normale, metti il content-type e la pagina non cambia, esce solo di scaricare il file