perché è sbagliata la sintassi d'inserimento: http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/en/insert.html