Fatti un ciclo per scegliere numero di righe.
Supponiamo che hai 12 risultati e vuoi 4 risultati per riga.
prima di tutto modifica cosi' il while per avere un indice. es.:
Codice PHP:
$i=0;
while(
$res=mysql_fetch_array($query)){
$i++;
$valore[$i] = $dato_preso_da_query;

Qui fai il ciclo:
Codice PHP:
echo "<table>"
$indice=o;
for(
$i=1;$i<=12;$i++){
$indice++;
if(
$indice == 1){echo "<tr>";}
echo 
"<td>".$valore[$i]."</td>";
if(
$indice == 4){
echo 
"</tr>";
$indice 0
}
}
echo 
"</table>" 
Prova , poi ci adatti le dimensioni e stile che vuoi..