Per inserire una foto da form php devi collegarti ad un ftp ed inviare la foto all'interno della cartella scelta nei parametri ftp.
Il nome della foto, lo reperisci con $_FILE['nome_campo']['name']