In locale non hai bisogno di mettere la password.
Basta USER=root

Quando avrai il DB on-line ti verranno comunicate le password dal server/provider