mmm ancora non mi è del tutto chiaro...

Se spedisci un'email ad un indirizzo e non ricevi nessun delivery error in linea di massima il messaggio è stato consegnato...

Se non puoi usare quel particolare account ovviamente non puoi verificare se è in grado di spedire...