ci ho pensato, ma credevo ci potesse essere un metodo "più breve"..